Take Us Somewhere is a collaborative project of two artists, Heewoong Jin and Kevin Jung-Hoo Park. The project concerns our interest in finding ways to aesthetically externalize the experience of migration and instability. As immigrants, both of us longed for a homeland or, at least, a community, where we can find people whom might help us feel a sense of belonging. We have met in one of these communities, where we have also met others who have felt the need to cope with their aftermaths of migration. In fact, in these communities, we have also realized our experiences are not exclusive to immigrants alone, but to people from other provinces as well. This led us to wonder if it is not just the distance laid between his/her homeland but also the act of moving itself that causes the experience of migration. Eventually, the project has become a wider research on the effects and experiences of migration in relation to the distance and movement between one’s points of departure and arrival. Take Us Somewhere is an attempt to create a foundation to open dialogue of the meaning and impact of migration in today’s world.
Take Us Somewhere는 두 명의 예술가, 진희웅과 박정후가 함께하는 협업 프로젝트입니다. 이 프로젝트는 이주와 불안정성의 경험을 미적으로 외화하는 방식을 찾고자 하는 우리의 관심사에서 출발했습니다. 이민자로서 우리 둘은 고향, 또는 최소한 소속감을 느낄 수 있는 사람들을 만날 수 있는 공동체를 그리워했습니다. 우리는 이러한 공동체 중 하나에서 만나게 되었고, 그곳에서 이주의 후유증을 겪고 있는 다른 사람들을 만나기도 했습니다. 사실, 이러한 공동체 속에서 우리의 경험이 단순히 이민자들만의 것이 아니라, 타지에서 온 사람들 또한 겪는 공통적인 것임을 깨달았습니다. 이는 이주 경험이 단순히 고향과의 거리 때문이 아니라 이동이라는 행위 자체에서 비롯되는 것은 아닌가 하는 의문을 가지게 했습니다. 결국 이 프로젝트는 출발지와 도착지 사이의 거리와 이동과 관련하여 이주 경험과 그 영향에 대한 더 넓은 연구로 발전했습니다. Take Us Somewhere는 오늘날의 세계에서 이주의 의미와 영향을 논의할 수 있는 장을 마련하려는 시도입니다
Take Us Somewhere est un projet collaboratif de deux artistes, Heewoong Jin et Kevin Jung-Hoo Park. Ce projet exprime notre intérêt pour la recherche de moyens d’extérioriser esthétiquement l'expérience de la migration et de l'instabilité. En tant qu’immigrants, nous avons tous deux éprouvé un désir de trouver une patrie ou, au moins, une communauté où nous pourrions rencontrer des personnes capables de nous offrir un sentiment d'appartenance. Nous nous sommes rencontrés dans l'une de ces communautés, où nous avons aussi rencontré d’autres personnes ressentant le besoin de faire face aux séquelles de la migration. En fait, dans ces communautés, nous avons pris conscience que notre expérience n’était pas exclusive aux immigrants, mais concernait aussi des personnes provenant d’autres régions. Cela nous a amenés à nous demander si ce n’est pas seulement la distance entre une personne et son lieu d'origine, mais aussi l’acte de se déplacer lui-même qui engendre l'expérience de la migration. Finalement, ce projet est devenu une recherche élargie sur les effets et les expériences de la migration en relation avec la distance et le mouvement entre les points de départ et d’arrivée d'une personne. Take Us Somewhere est une tentative de créer une base pour ouvrir un dialogue sur le sens et l'impact de la migration dans le monde actuel.
Take Us Somewhere는 두 명의 예술가, 진희웅과 박정후가 함께하는 협업 프로젝트입니다. 이 프로젝트는 이주와 불안정성의 경험을 미적으로 외화하는 방식을 찾고자 하는 우리의 관심사에서 출발했습니다. 이민자로서 우리 둘은 고향, 또는 최소한 소속감을 느낄 수 있는 사람들을 만날 수 있는 공동체를 그리워했습니다. 우리는 이러한 공동체 중 하나에서 만나게 되었고, 그곳에서 이주의 후유증을 겪고 있는 다른 사람들을 만나기도 했습니다. 사실, 이러한 공동체 속에서 우리의 경험이 단순히 이민자들만의 것이 아니라, 타지에서 온 사람들 또한 겪는 공통적인 것임을 깨달았습니다. 이는 이주 경험이 단순히 고향과의 거리 때문이 아니라 이동이라는 행위 자체에서 비롯되는 것은 아닌가 하는 의문을 가지게 했습니다. 결국 이 프로젝트는 출발지와 도착지 사이의 거리와 이동과 관련하여 이주 경험과 그 영향에 대한 더 넓은 연구로 발전했습니다. Take Us Somewhere는 오늘날의 세계에서 이주의 의미와 영향을 논의할 수 있는 장을 마련하려는 시도입니다
Take Us Somewhere est un projet collaboratif de deux artistes, Heewoong Jin et Kevin Jung-Hoo Park. Ce projet exprime notre intérêt pour la recherche de moyens d’extérioriser esthétiquement l'expérience de la migration et de l'instabilité. En tant qu’immigrants, nous avons tous deux éprouvé un désir de trouver une patrie ou, au moins, une communauté où nous pourrions rencontrer des personnes capables de nous offrir un sentiment d'appartenance. Nous nous sommes rencontrés dans l'une de ces communautés, où nous avons aussi rencontré d’autres personnes ressentant le besoin de faire face aux séquelles de la migration. En fait, dans ces communautés, nous avons pris conscience que notre expérience n’était pas exclusive aux immigrants, mais concernait aussi des personnes provenant d’autres régions. Cela nous a amenés à nous demander si ce n’est pas seulement la distance entre une personne et son lieu d'origine, mais aussi l’acte de se déplacer lui-même qui engendre l'expérience de la migration. Finalement, ce projet est devenu une recherche élargie sur les effets et les expériences de la migration en relation avec la distance et le mouvement entre les points de départ et d’arrivée d'une personne. Take Us Somewhere est une tentative de créer une base pour ouvrir un dialogue sur le sens et l'impact de la migration dans le monde actuel.
still images